“大門上的福字一定要正貼，意為’開門迎福’，倒著貼會把福氣擋在門外。真正貼福字的時間應該在三十的下午，太陽尚未落下之前”……1月19日下午，建鄴區中城社區舉行“我們的節日—中城社區中國傳統文化春節年俗禮分享活動”，在公益組織南京君荷禮韻文化服務中心姜丹君老師的講解下，Nargiz聽得很認真，不時地點著頭。

您的瀏覽器不支持 video 標簽。

Nargiz，一個活潑健談的俄羅斯姑娘，今年22歲，南京工業大學的留學生。Nargiz來中國已經快三年了，學習之余，她還在社區開展志愿服務。

“雖然不太懂，但中國的傳統春節文化真得太有意思了，我喜歡學。”Nargiz用不太流利的中文告訴記者。

代表著“年年有余”紅色錦鯉狀的年糕、帶有“芝麻開花節節高”美好祝福的芝麻桿，這些獨居特色的年俗文化，Nargiz聽得津津有味，不時與旁邊的Noman 進行交流。

Noman，來自巴基斯坦的小伙子，目前是河海大學留學生，他也對中國傳統文化中的春節年俗非常感興趣，此次專門過來了解中國傳統習俗，體驗中國“年味”。

“辦年貨、掃塵、貼年紅、團年飯、守歲、壓歲錢、拜歲、拜年、舞龍舞獅等等，中國新春賀歲活動內容豐富多彩，歷史悠久，熱鬧喜慶，凝聚著中華文明的傳統文化精華。”Noman說的有板有眼，知道的還真不少。

讓這兩位“洋”志愿者開心不已的是，他們還與社區的小朋友一起親手制作“年年有魚”的掛件、雕版印刷的年畫、活字印刷的唐詩，場面頓時熱火朝天起來。

“你這個’魚’肚子不飽滿，福氣少了?？p的針線太粗，像個爬蟲。”活動中，Nargiz不忘調侃Noman做的“年年有魚”的掛件。

在老師的指導下，Nargiz和Noman都成功地完成了自己的作品?？粗谱鞒鰜淼膾旒铎`活現，他們開心地像個孩子，還對記者做著鬼臉。

年畫，中國雕版印刷術的活化石。Nargiz、Noman依次親手制作了“拿著荷花燈的福娃”年畫。“太神奇了，我要裝裱寄回家。”兩人異口同聲地說。

讓他們更覺得不可思議的還有活字印刷。“春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。”在小朋友的帶領下，Nargiz和Noman念著《春曉》。剛剛還是膠泥字塊的印刷版，鋪上紙，平刷幾遍后，竟然變成了漂亮的文字。

“這個我一定要珍藏，太美了！”Nargiz和Noman同時表示。

中城社區是南京試點的13個國際社區之一，是不同文化、不同民族的國際友人共同的家園，這里外籍志愿服務活動較多。在參加完中國傳統文化春節年俗禮分享活動后，兩位“洋”志愿者又趕往該社區空巢老人唐爺爺家里，陪老人聊天。

在路上，Nargiz跟Noman商量了，把他們親手制作的年畫送給老爺爺，只要他開心就好，“唐詩我們要留著做個紀念。”

今年83歲的唐爺爺，女兒在英國，這個春節老人獨自過。兩個“洋”志愿者的到來，唐爺爺非常開心，還給他們熱情介紹中國的一些傳統文化。臨行，Nargiz和Noman還不忘說著“跟您拜年了，新年好！”

南京正在建設具有全球影響力的創新名城，Nargiz、Noman親眼目睹。“南京的飛速發展令我震撼，但最讓我感動的還是中國人的熱情善良，老師和同學們對我都非常好。我喜歡南京這個城市，喜歡在這里過年。”Noman說，中國年對他來說也有不一樣的意義，自己已經融入春節文化，“春節是中國民間最隆重盛大的傳統節日，吃餃子、年糕，貼春聯，這些春節文化都讓我印象深刻，今年春節還很期待秦淮燈會。”

Noman告訴記者，除夕夜，他打算和不回家的留學生老鄉一起吃一頓團團圓圓的年夜飯，一起分享快樂，他覺得很有意義。